Al - Hajj page 338 الحج صفحة
قال تعالي
﴿ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ
وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ﴾ [
الحج: 47]
ويستعجلك- أيها الرسول- كفار قريش -لشدة جهلهم-
بالعذاب الذي أنذرتهم به لـمَّا أصروا على الكفر، ولن يخلف الله ما وعدهم به من
العذاب فلا بدَّ من وقوعه، وقد عجَّل لهم في الدينا ذلك في يوم "بدر".
وإن يومًا من الأيام عند الله - وهو يوم القيامة- كألف سنة مما تَعُدُّون من سني
الدنيا.
إطلالة حول الآية الكريمة
أي يا محمد - صلي الله عليه وسلم - يستعجلك
الكفار بالإتيان بعذاب الله تعالي - إن كان صحيح - من وجهة نظرهم، بسبب أنهم
تجبروا في الأرض وآذوا المسلمين بكل جبروت ولا يتخيلوا مجرد تخيل أن الله تعالي
قادر عليهم وسيأخذهم أخذ عزيز مقتدر، فالله تعالي كان رده لمحمد صلي الله عليه
وسلم ليبلغ الكفار به (ولن يخلف الله وعده) يا مسلمين يا مستضعفين في كل مكتن (
ولن يخلف الله وعده) ثم يعقب ويختم الآية الكريمة بــ ( إن يوما عند ربك كألف سنة
مما تعدون) أنت ممكن تستغرب هذا المعني: ولماذا اليوم عند الله تعالي كــ 1000 سنة
مما نعد ، ولماذا كل هذه الفجوة بين يومنا العادي ويوم الله تعالي ؟ وما ذنبنا نحن
؟ الحقيقة أن الله تعالي خالق كون ولم يخلق عالم فقط، فالعالم به 6 قارات أو يزيد
بما فيهم أنتارتيكا ، أما الكون فبه دروب كثيرة مثل درب التبانة، ودرب التبانة به
كواكب كثر غير كوكب الأرض، والكواكب الآهلة للسكني بها كالمريخ قريب مناخه وعدد
ساعات اليوم والليلة إلي كوكب الأرض وهو 25 ساعة لليوم والليلة أما كوكب الزهرة
فاليوم حوالي 36 ساعة في اليوم الواحد، وغيره من الكواكب التي لا نعلم من علمها
شيء إلا أن عدد الساعات في اليوم والليلة ممكن أن يكون أكثر من ذلك، ما اقصده من
هذا الطرح الصغير أن إذا كان الله تعالي هو الذي خلق كل هذه الكواكب بعدد ساعاتها
، هل لو جمعناها كلها واخذنا المتوسط سيخرج الرقم 1000 ، بالطبع نحن غير فزيائيين
ولا نعلم حقيقة متوسط عدد كواكب دربة التبانة وحدها (عدد ساعات اليوم والليلة )
إلا أنه ربما كان الله تعالي يتعامل معنا بطريقة فزيائية ، وانت خبير أن بهذه
الحسبة الغير متوازنة: لو انك تبلغ من العمر ستون عام فبحساب الله تعالي أنت لست
أكثر من دقيقة ونصف بالنسبة لحساب الله تعالي ، ولذلك يقول تعالي في موضع آخر من
القرآن (... قالوا لبثنا يوماً أو بعض يوم فسأل العادين) معني هذا أنهم ممكن عاشوا
علي الأرض 80 عام أو أكثر ولم يشعروا إلا أنه يوما او بعض يوم، بمجرد خروجهم
فزيائيا من حساب كوكب الأرض
قال تعالي
﴿ وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ
ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ﴾ [ الحج: 48]
وكثير من القرى كانت ظالمة بإصرار أهلها على
الكفر، فأمهلتهم ولم أعاجلهم بالعقوبة فاغتروا، ثم أخَذْتُهم بعذابي في الدنيا،
وإليَّ مرجعهم بعد هلاكهم، فأعذبهم بما يستحقون.
إطلالة حول الآية الكريمة
مرة أخري جاءت كلمة (امليت) من الملئ حد الترف،
حد التفاخر بالقوة، حد من اشد منا قوة، الشرط (وهي ظالمة ) معني هذا ان هناك قري
الله تعالي يعطيها حتي تمتلأ فخرا ولا يصيبها شيء مع كفرها لا لشيء إلا لأنها ليست
ظالمة ؟ الله يعلم لكن الحقيقية يمكن ذلك، وما الدليل؟ الدليل هو أن أكبر دول
عندها معايير السعادة مكتملة وغير مهترأة هي الدول الإسكندنافية وهي دول مليئة
بالخيرات - لا يهمنا ان بها نسبة انتحار - لماذا ؟ لأن الروتين حتي لو رائع احيانا
مميت، لكن معايير السعادة العالمية محققة تماما وهي دول غير مؤمنة بالله تعالي، ولكن
أغلبها غير ظالم لدول اخري أو شعوب بعينها أو ما إلي ذلك، بالطبع الله أعلي واعلم
ثم أخذتها وإلي المصير
ثم أخذتها توحي بسهولة الأمر، الله تعالي لا
يتحدث عن كوب ماء أو كرسي في حجرة، إنه يتحدث سبحانه وتعالي عن قرية بما فيها ومن
عليها ..ثم إليه المصير، لكل شيء مصير يصير إليه يوما ما ، فمصير الطفل الكِبر
ومصير الكبير العجز والهرم وهذا فلا تبقي شيء علي حاله ولا في نفس مكانه، فأين
تذهبون؟
قال تعالي
﴿ قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ
مُّبِينٌ﴾[ الحج: 49]
قل -أيها الرسول-: يا أيها الناس ما أنا إلا
منذر لكم مبلِّغ عن الله رسالته. فالذين آمنوا بالله ورسوله، واستقر ذلك في
قلوبهم، وعملوا الأعمال الصالحة، لهم عند الله عفو عن ذنوبهم ومغفرة يستر بها ما
صدر عنهم من معصية، ورزق حسن لا ينقطع وهو الجنة. والذين اجتهدوا في الكيد لإبطال
آيات القرآن بالتكذيب مشاقين مغالبين، أولئك هم أهل النار الموقدة، يدخلونها
ويبقون فيها أبدًا.
قال تعالي
﴿ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ
وَرِزْقٌ كَرِيمٌ﴾ [ الحج: 50]
قل -أيها الرسول-: يا أيها الناس ما أنا إلا
منذر لكم مبلِّغ عن الله رسالته. فالذين آمنوا بالله ورسوله، واستقر ذلك في
قلوبهم، وعملوا الأعمال الصالحة، لهم عند الله عفو عن ذنوبهم ومغفرة يستر بها ما
صدر عنهم من معصية، ورزق حسن لا ينقطع وهو الجنة. والذين اجتهدوا في الكيد لإبطال
آيات القرآن بالتكذيب مشاقين مغالبين، أولئك هم أهل النار الموقدة، يدخلونها
ويبقون فيها أبدًا.
إطلالة حول الآية الكريمة
هذا مصير صنف من البشر
قال تعالي
﴿ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾ [ الحج: 51]
قل -أيها الرسول-: يا أيها الناس ما أنا إلا
منذر لكم مبلِّغ عن الله رسالته. فالذين آمنوا بالله ورسوله، واستقر ذلك في
قلوبهم، وعملوا الأعمال الصالحة، لهم عند الله عفو عن ذنوبهم ومغفرة يستر بها ما
صدر عنهم من معصية، ورزق حسن لا ينقطع وهو الجنة. والذين اجتهدوا في الكيد لإبطال
آيات القرآن بالتكذيب مشاقين مغالبين، أولئك هم أهل النار الموقدة، يدخلونها
ويبقون فيها أبدًا.
إطلالة حول الآية الكريمة
هذا مصير صنف آخر من البشر
قال تعالي
﴿ وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ
إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ
مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ
حَكِيمٌ﴾ [ الحج: 52]
وما أرسلنا من قبلك-أيها الرسول- من رسول ولا
نبي إلا إذا قرأ كتاب الله ألقى الشيطان في قراءته الوساوس والشبهات؛ ليصدَّ الناس
عن اتباع ما يقرؤه ويتلوه، لكن الله يبطل كيد الشيطان، فيزيل وساوسه، ويثبت آياته
الواضحات. والله عليم بما كان ويكون، لا تخفى عليه خافية، حكيم في تقديره وأمره.
قال تعالي
﴿ لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي
قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي
شِقَاقٍ بَعِيدٍ﴾ [ الحج: 53]
وما كان هذا الفعل مِنَ الشيطان إلا ليجعله الله اختبارًا للذين في قلوبهم شك ونفاق، ولقساة القلوب من المشركين الذين لا يؤثِّرُ فيهم زجر. وإن الظالمين مِن هؤلاء وأولئك في عداوة شديدة لله ورسوله وخلافٍ للحق بعيد عن الصواب.
قال تعالي
﴿ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن
رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ
لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾ [ الحج: 54]
وليعلم أهل العلم الذين يفرقون بعلمهم بين الحق
والباطل أن القرآن الكريم هو الحق النازل من عند الله عليك أيها الرسول، لا شبهة فيه،
ولا سبيل للشيطان إليه، فيزداد به إيمانهم، وتخضع له قلوبهم. وإن الله لهادي الذين
آمنوا به وبرسوله إلى طريق الحق الواضح، وهو الإسلام ينقذهم به من الضلال.
قال تعالي
﴿ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ
تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ﴾ [
الحج: 55]
ولا يزال الكافرون المكذبون في شك مما جئتهم به
من القرآن إلى أن تأتيهم الساعة فجأة، وهم على تكذيبهم، أو يأتيهم عذاب يوم لا خير
فيه، وهو يوم القيامة.
إطلالة حول الآية الكريمة
انظر للفظ ( ولا يزال) دلالة ديمومة - مضارع أي
استمرارية سيبقي إلي يوم القيامة علي نفس المنوال - الذين كفروا سيبقون في شك من
وجود الله، سيبقون في شك في انتصار هذا الدين، سيبقون في شك - في اخذ الله تعالي
للقري الظالمة بعد نهاية المطاف بهم غروراً وزهواً وخيلاء .. إلي متي؟
حتي تأتيهم الساعة بغتة أو يأتيهم عذاب يوم عقيم
وهل هذا سيأتي؟ لا تكن في مرية مثل الكفار يا
أخي من كثرة وانتفاش الباطل في كل مكان
Allah says
﴿ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ
وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ﴾ [
الحج: 47]
{On that Day, sovereignty belongs to God. He will judge between
them. So those who believe and do righteous deeds will be in gardens of
pleasure.} [Al-Hajj: 56]
A Look at the Noble Verse
O Messenger, the unbelievers of Quraysh are hastening you—due to
their extreme ignorance—of the punishment you warned them of when they
persisted in their disbelief. But God will not fail to fulfill the punishment
He has promised them, for it must come to pass. He has hastened it for them in
this world on the Day of Badr. And indeed, one day with God—the Day of
Resurrection—is like a thousand years of what you count of the years of this
world.
A Look at the Noble Verse
O Muhammad, peace and blessings be upon him, the infidels are
hastening you to bring about the punishment of God Almighty—if this is
true—from their perspective, because they have been tyrannical on earth and
have harmed Muslims with all their might. They cannot even imagine that God
Almighty is capable of overcoming them and will seize them with a mighty and
powerful grip. God Almighty responded to Muhammad, peace and blessings be upon
him, to convey to the infidels, "And God will never fail in His
promise." O Muslims, you who are oppressed in every place, "And God
will never fail in His promise."
then He concludes the Noble Verse with, "Indeed, a day with
your Lord is like a thousand years of those which you count." You may
wonder at this meaning: Why is a day with God Almighty like 1,000 years of
those which we count? Why is there such a gap between our ordinary day and God
Almighty's day? And what is our fault? The truth is that God Almighty is the
Creator of the universe and did not create just one world. The universe has 6
continents or more, including Antarctica. As for the universe, it has many
paths, such as the Milky Way. The Milky Way has many planets other than Earth.
The habitable planets, such as Mars, are similar in climate and number of hours
of the day and night to Earth, which is 25 hours for the day and night. As for
Venus, the day is about 36 hours in one day, and other planets, of which we
know nothing, except that the number of hours in the day and night could be
more than that. What I mean by this small proposition is that if God Almighty
is the one who created all these planets with the number of hours they have, if
we add them all up and take the average, will the number 1000 come out? Of course,
we are not physicists and we do not know the true average number of planets in
the Milky Way alone (the number of hours of the day and night), but perhaps God
Almighty is dealing with us in a physical way, and you are an expert that with
this unbalanced calculation: if you are sixty years old, then by God Almighty’s
calculations you are It is not more than a minute and a half in the account of
God Almighty, and therefore the Almighty says in another place in the Qur’an
(..they said, “We stayed a day or part of a day.” So, the counters asked)
meaning that they could have lived on Earth for 80 years or more and not felt
that it was only a day or part of a day, as soon as they were physically
removed from the account of planet Earth.
God Almighty said:
﴿ وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ
ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ﴾ [ الحج: 48]
{And how many a town did I grant respite to while it was
wrongdoing? Then I seized it, and to Me is the final destination.} [Al-Hajj:
48]
Many towns were wrongdoers because their people persisted in
disbelief. So I granted them respite and did not hasten their punishment, so
they were deceived. Then I seized them with My punishment in this world. And to
Me is their return after their destruction, and I will punish them as they
deserve.
A look at the noble verse
Again, the word "respite" comes from the word
"fullness" (mala') meaning to fill them with luxury, to boast about
their strength, to someone stronger than us. The condition (while they were
wrongdoers) means that there are towns to which God Almighty gives until they
are filled with pride and nothing befalls them despite their disbelief, for no
reason other than that they are not wrongdoers. God knows, but the truth is
that this is possible. What is the evidence? The evidence is that the countries
with the most complete and unshattered happiness standards are the Scandinavian
countries, and they are countries brimming with goodness. We don't care if they
have a high suicide rate. Why? Because routine, even if wonderful, can
sometimes be deadly. However, global happiness standards are fully met. These
are countries that do not believe in God Almighty, but most of them are not
unjust to other countries or specific peoples, or anything like that. Of
course, God knows best.
Then, I took it and to the destination.
Then I took it, suggesting the ease of the matter. God Almighty is
not talking about a cup of water or a chair in a room. He is talking about a
village, including everything in it and on it... and to Him is the destination.
Everything has a destiny that it will one day reach. The destiny of a child is
old age, and the destiny of an adult is weakness and decrepitude. This leaves
nothing as it was or in the same place. So, where do you go?
Allah says
﴿ قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ
مُّبِينٌ﴾[ الحج: 49]
Say, "O mankind, I am only to you a clear warner."
[Al-Hajj: 49]
Say, O Messenger: "O mankind, I am only a warner to you,
conveying God's message." Those who believe in God and His Messenger, and
whose faith is firmly established in their hearts, and who do righteous deeds,
will have pardon for their sins and forgiveness, which will cover their
transgressions, and a good provision that will never end, which is Paradise.
But those who strive to nullify the verses of the Qur'an by denial, opposing
and overpowering them, will be the people of the blazing Fire, which they will
enter and remain in forever.
God Almighty said:
﴿ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ
وَرِزْقٌ كَرِيمٌ﴾ [ الحج: 50]
{So those who have believed and done righteous deeds will have
forgiveness and noble provision.} [Al-Hajj: 50]
Say, O Messenger: O people, I am only a warner to you, conveying
God's message. So those who have believed in God and His Messenger, and have
established this in their hearts, and have done righteous deeds, will have
pardon for their sins and forgiveness that will cover their transgressions, and
a good provision that will never end, which is Paradise. But those who have
striven to plot to invalidate the verses of the Qur'an by denying them,
opposing and overpowering them, will be the people of the blazing Fire. They
will enter it and remain therein forever.
A look of the Noble Verse
This is the fate of a class of human beings.
God Almighty said:
﴿ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾ [ الحج: 51]
{And those who strive against Our verses to frustrate them - those
are the companions of Hellfire.} [Al-Hajj: 51]
Say, O Messenger: O people, I am only a warner to you, conveying
God's message. So those who believe in God and His Messenger, and have this
faith firmly established in their hearts, and do righteous deeds, will have
pardon for their sins and forgiveness, which will cover their transgressions,
and a good provision that will never end, which is Paradise. But those who
strive to nullify the verses of the Qur'an by denying them, opposing and
overpowering them, will be the inhabitants of the blazing Fire. They will enter
it and remain therein forever.
A look of the Noble Verse
This is the fate of another class of human beings.
God Almighty said:
﴿ وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ
إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ
مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ
حَكِيمٌ﴾ [ الحج: 52]
{And We did not send before you, O Messenger, any messenger or
prophet except that when he recited the Book of God, Satan cast doubts and
misgivings into his recitation, to deter people from following what he read and
recited. But God nullifies Satan's plot, removes his whispers, and confirms His
clear verses. And God is All-Knowing of what was and what will be. Nothing is
hidden from Him. He is All-Wise in His decree and command.} [Al-Hajj: 52]
And We did not send before you, O Messenger, any messenger or
prophet except that when he recited the Book of God, Satan cast doubts and
misgivings into his recitation, to deter people from following what he read and
recited. But God nullifies Satan's plot, removes his whispers, and confirms His
clear verses. And God is All-Knowing of what was and what will be. Nothing is
hidden from Him. He is All-Wise in His decree and command.
God Almighty said:
﴿ لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي
قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي
شِقَاقٍ بَعِيدٍ﴾ [ الحج: 53]
{So that He may make what Satan throws in a trial for those in
whose hearts is disease and those whose hearts are hardened. And indeed, the
wrongdoers are in extreme dissension.} [Al-Hajj: 53]
This action of Satan was only intended for God to make it a test
for those in whose hearts there is doubt and hypocrisy, and for the
hard-hearted polytheists who are not affected by rebuke. Indeed, the wrongdoers
among them and those are in intense enmity toward God and His Messenger and in
opposition to the truth, far removed from what is right.
God Almighty said:
﴿ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن
رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ
لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾ [ الحج: 54]
“And that those who have been given knowledge may know that it is
the truth from your Lord and believe in it, and their hearts may submit to it.
And indeed, God guides those who believe to a straight path.” [Al-Hajj: 54]
And let the people of knowledge, who distinguish between truth and
falsehood with their knowledge, know that the Noble Qur’an is the truth
revealed from God to you, O Messenger, without any doubt about it, and Satan
has no way to reach it. Their faith will increase through it, and their hearts
will submit to it. And indeed, God guides those who believe in Him and His
Messenger to the clear path of truth, which is Islam, and saves them through it
from misguidance
God Almighty said:
﴿ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن
رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ
لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾ [ الحج: 54]
“And those who disbelieve will continue to be in doubt about it
until the Hour comes upon them suddenly or there comes to them the punishment
of a barren day.” [Al-Hajj: 55]
The disbelievers who deny the Qur’an will continue to doubt what
you have brought them from the Qur’an until the Hour comes upon them suddenly,
while they still deny it, or there comes to them the punishment of a day in
which there is no good, which is the Day of Resurrection.
A Look at the Verse
Look at the word (and will continue) indicating permanence - present tense, meaning continuity that will remain until the Day of Resurrection in the same manner - those who disbelieve will remain in doubt about the existence of God, they will remain in doubt about the victory of this religion, they will remain in doubt - about God Almighty's punishment of the unjust villages after their ultimate end, their arrogance, conceit, and haughtiness... until when?
Until the Hour comes upon them suddenly or the punishment of a
barren Day comes upon them.
And will this ever happen? Don't be in doubt like the
disbelievers, my brother, due to the abundance and spread of falsehood
everywhere.
